:38:03
Αυτό μπορεί να του καταστρέψει
φήμη και καριέρα.
:38:05
Και να βάλει σε μπελάδες και τον Σερ Τε.
:38:10
Χρειάζονται πολύ λεπτοί χειρισμοί.
:38:12
Σερ Τε, θα βρείτε κάποια δικαιολογία
να καλέσετε τον κύριο και την κυρία Γιου εδώ;
:38:18
Τι έχεις στο μυαλό;
:38:21
Ο καλύτερος τρόπο να παγιδέψεις την αλεπού
είναι τα κουτάβια της.
:38:28
Θεέ μου! Η κυρία Τε μας κακομαθαίνει
με όλα αυτά τα δώρα.
:38:33
Φέρεται τόσο ευγενικά στην κόρη μας.
:38:36
Λυπάμαι, αλλά δεν ένιωθε πολύ καλά
και δεν μπόρεσε να έρθει μαζί μας.
:38:40
Έμαθα ότι ο Σερ Τε έχασε κάτι.
:38:42
Και τώρα η κυρία Τε δε νιώθει πολύ καλά.
:38:45
Ξέρουμε ποιος έκλεψε αυτό που λείπει.
:38:51
Αν ο κλέφτης το επιστρέψει...
:38:54
είμαι σίγουρη ότι ο Σερ Τε
δε θα δώσει συνέχεια στο θέμα.
:38:57
Καλό αυτό.
:38:59
Είναι πολύ ενοχλητικό
να κλέβουν οι υπηρέτες σου.
:39:04
Ο Σερ Τε γνωρίζει ότι και οι καθώς πρέπει
κάνουν λάθη καμιά φορά.
:39:07
Ορισμένα λάθη
δεν καταστρέφουν μόνο αυτούς...
:39:10
αλλά και τις οικογένειές τους.
:39:13
Μην είσαι πολύ επιεικής.
:39:15
Φυσικά, δε θα δείξουμε οίκτο στη δολοφόνο...
:39:18
που εμφανίστηκε στο Πεκίνο.
:39:21
-Δολοφόνο;
-Ναι...
:39:23
η ίδια που σκότωσε
το δάσκαλο του Λι Μου Μπάι.
:39:28
Χτες βράδυ σκότωσε έναν αστυνομικό
που επί χρόνια την παρακολουθούσε.
:39:32
Γυναίκα δολοφόνος! Αυτό κι αν είναι νέο!
:39:34
Είπατε ότι σκότωσε αστυνομικό;
:39:38
Ναι, από μια δυτική επαρχία.
:39:39
Κυκλοφορούσε σαν πλανόδιος ακροβάτης
και την ακολούθησε ως εδώ.
:39:43
Δεν είμαι αστυνομικός, αλλά ίσως κλέφτης
και δολοφόνος να είναι το ίδιο πρόσωπο.
:39:47
Αμφιβάλλω.
:39:49
Ο συγκεκριμένος κλέφτης
είναι πολύ ασυνήθιστος.
:39:53
Και πολύ πιο έξυπνος από έναν απλό δολοφόνο.