:37:19
This is Tsai?
:37:23
My father.
:37:24
Police inspector from Shaan.
:37:28
This should be reported
to Governor Yu.
:37:32
The victim is an officer.
:37:34
You believe the killer
is hiding out in his compound?
:37:39
I'd bet my life on it!
:37:45
Come with me.
:37:48
This needs to be resolved,
and quickly.
:37:52
I'll get into the Yu household
and get her.
:37:56
I'll ferret out Fox and her gang.
:37:58
We must be careful.
:37:59
Yu is a court official,
and in charge of security.
:38:03
Any disturbance
will cast suspicion on him.
:38:06
It might get Sir Te in trouble.
:38:09
This is a delicate matter.
:38:11
Sir Te, can you find some excuse
:38:14
to invite
Madam Yu and her daughter?
:38:18
What do you have in mind?
:38:21
The best way to trap a fox
is through her cubs.
:38:28
Madam Te is certainly spoiling us
with these wedding gifts.
:38:33
She's being so considerate.
:38:36
I'm sorry she's not feeling
well enough to receive you today.
:38:39
I heard Sir Te lost something.
:38:42
And now Madam Te's
not feeling well...
:38:45
We know who stole
the missing item.
:38:51
If the thief returns it,
I'm sure Sir Te will pursue
:38:55
the matter no further.
:38:57
That's good.
:38:59
Sometimes the help can't keep
their hands to themselves.