:04:02
Mutta käytät sitä
oikeudenmukaisesti.
:04:08
Minun on aika jättää
nämä murheen ajat.
:04:11
Mitä siis aiot?
:04:16
Lähde kanssani Pekingiin.
:04:19
Voit itse antaa miekan
Mestari Te'lle.
:04:22
Kaikki olisi kuin silloin ennen.
:04:26
Ensin käyn mestarini haudalla.
On kulunut vuosia siitä-
:04:30
kun Jadekettu murhasi hänet.
Minun on kostettava.
:04:35
Ja silti aion luovuttaa.
:04:38
Tahdon rukoilla
häneltä anteeksiantoa.
:04:42
Tule, kun olet valmis.
Voin odottaa sinua Pekingissä.
:04:49
Ehkä.
:04:58
Voitte mennä. -Kiitos.
:05:01
Mennään kaupunkiin.
:05:13
Kaikki tuli perille. Olen kiitollinen.
- Teen vain työtäni.
:05:18
Vartiointitoimistonne
on ollut paras-
:05:21
siitä asti kun isänne perusti sen.
:05:24
Olette kunniaksi hänen muistolleen.
:05:27
Kiitos.
- Tarkoitan sitä.