:09:00
Kasvoin Xinjiangin sotilaiden
keskellä. Leikin heidän aseillaan.
:09:05
Onpa kaunis huotra.
:09:09
Kaunis mutta vaarallinen. Verisenä
sen suloutta on vaikea ihailla.
:09:15
Se on 400 vuotta vanha.
- Upea!
:09:21
Sanoitte, että se on...
- Ystäväni Li Mu Bai'n.
:09:26
Hän lahjoitti sen Mestari Te'lle.
- Li Mu Bai! Sotasankari?
:09:32
Miksi hän antaisi
miekkansa Mestarille?
:09:35
Olet liian nuori ymmärtämään.
:09:38
Taisteletteko tekin miekalla?
- Kyllä.
:09:41
Tosin pidän veitsestä enemmän.
:09:45
Tietyt liikkeet vaativat miekkaa.
- Niinkö?
:09:52
Kiehtovaa.
Olla soturi, täysin vapaa.
:09:56
On meilläkin sääntömme.
Ystävyys, luottamus, rehellisyys.
:10:01
Ilman sääntöjä
emme eläisi kovinkaan pitkään.
:10:05
Olen lukenut kaltaisistanne.
Raivaatte kaikki tieltänne!
:10:09
Totuus ei myisi
läheskään yhtä hyvin.
:10:13
Olette ihan kuin
ne tarinoiden henkilöt.
:10:16
Niin. Ei kylpyä,
peti täynnä kirppuja...
:10:20
Kertovatko kirjat niistä?
- Tiedätte, mitä tarkoitan.
:10:24
Menen pian naimisiin,
mutten ole elänyt mieleistäni elämää.
:10:29
Niin kuulin. Onnitteluni.
:10:36
Sehän on tärkein askel
naisen elämässä.
:10:41
Oletteko te naimisissa?
- Mitä luulet?
:10:45
Tuskin!
Ette voisi kulkea noin vapaana.
:10:48
Taidat olla oikeassa.