:28:11
Kuka olet?
- Odota! Olen ystävä!
:28:19
En minä piittaa miekastasi.
- Miksi vakoilit Yu'n taloa?
:28:24
Etsin erästä henkilöä. Jadekettua.
:28:27
Olen poliisitarkastaja Shaan Xi'stä,
Gen Su'n piiristä.
:28:32
Jadekettu on huippurikollinen.
Hän soluttautui Yu'n talouteen.
:28:35
Tuli kai heidän mukanaan tänne.
:28:39
Mutta en voi häpäistä Yu'n mainetta
ryntäämällä sinne syyttelemään.
:28:44
Onko se Jadekettu nainen? -On.
:28:46
Sitten minä hoidan hänet.
- Epäilenpä, ettei se onnistu.
:28:50
Vaimoni oli taistelulajien mestari.
Jadekettu tappoi hänet.
:28:56
Ymmärtänette siis, että tämä on
henkilökohtaista. Hän on minun.
:29:01
Valmista.
:29:03
Olen valmis mihin vain.
:29:05
Isä saa kastaa ensimmäisenä.
:29:12
He ovat poissa.
:29:15
Mitä siinä lukee?
:29:16
"Tulkaa keskiyöllä Keltakukkulalle
päättämään elämästä ja kuolemasta."
:29:21
Hyvä! Kettu on tullut kolostaan.
:29:27
Shu Lien, katsokaa kuka tuli.
:29:34
Tällä yritetään saattaa
kuvernööri epäilyksenalaiseksi.
:29:38
Mutta Yu'n talossa
on jotain meneillään.
:29:42
Mitä olet saanut selville?
:29:55
Jadekettu? Mahdotonta!
:29:58
Epäilitkin hänen pakenevan Lännestä.