:29:01
Valmista.
:29:03
Olen valmis mihin vain.
:29:05
Isä saa kastaa ensimmäisenä.
:29:12
He ovat poissa.
:29:15
Mitä siinä lukee?
:29:16
"Tulkaa keskiyöllä Keltakukkulalle
päättämään elämästä ja kuolemasta."
:29:21
Hyvä! Kettu on tullut kolostaan.
:29:27
Shu Lien, katsokaa kuka tuli.
:29:34
Tällä yritetään saattaa
kuvernööri epäilyksenalaiseksi.
:29:38
Mutta Yu'n talossa
on jotain meneillään.
:29:42
Mitä olet saanut selville?
:29:55
Jadekettu? Mahdotonta!
:29:58
Epäilitkin hänen pakenevan Lännestä.
:30:01
Mutta että hän
uskaltautui Pekingiin!
:30:03
Kuvernöörin luona
on hyvässä turvassa.
:30:09
Siispä kostan mestarini kuoleman.
:30:13
Ole varovainen.
:30:15
Mestari Te kehottaa varovaisuuteen.
:30:18
Asiat ovat muutenkin
vaikealla tolalla.
:30:21
Älä anna tunteidesi pahentaa niitä.
:30:25
Ja voihan se ilmoitus
olla jopa jonkinlainen ansa.
:30:32
Näitkö kuka sen toi?
- En.
:30:35
Sen mukaan Kettu lymyää Yu'n luona.
Sinä yönä talon lähistöllä tapeltiin.
:30:41
Olitko siinä osallisena?
:30:43
Se oli Bo, Mestari Te'n miehiä.
Seurasi kuulemma varasta Yu'n talolle.
:30:48
Oletko kuulustellut miestä?
- En vielä.
:30:51
Kai miehesi vahtivat Yu'n taloa?
- Eivät, lähetin heidät kotiin.
:30:59
Voit syyttää minua
miekan katoamisesta-