:30:01
Mutta että hän
uskaltautui Pekingiin!
:30:03
Kuvernöörin luona
on hyvässä turvassa.
:30:09
Siispä kostan mestarini kuoleman.
:30:13
Ole varovainen.
:30:15
Mestari Te kehottaa varovaisuuteen.
:30:18
Asiat ovat muutenkin
vaikealla tolalla.
:30:21
Älä anna tunteidesi pahentaa niitä.
:30:25
Ja voihan se ilmoitus
olla jopa jonkinlainen ansa.
:30:32
Näitkö kuka sen toi?
- En.
:30:35
Sen mukaan Kettu lymyää Yu'n luona.
Sinä yönä talon lähistöllä tapeltiin.
:30:41
Olitko siinä osallisena?
:30:43
Se oli Bo, Mestari Te'n miehiä.
Seurasi kuulemma varasta Yu'n talolle.
:30:48
Oletko kuulustellut miestä?
- En vielä.
:30:51
Kai miehesi vahtivat Yu'n taloa?
- Eivät, lähetin heidät kotiin.
:30:59
Voit syyttää minua
miekan katoamisesta-
:31:02
mutta hankin sen kyllä pian
takaisin omilla keinoillani.
:31:07
En minä miekasta piittaa...
- Mitä tarkoitat?
:31:13
Etkö tullut juuri sitä etsimään?
- Kuulin varkaudesta vasta tultuani.
:31:19
Miksi sitten tulit?
- Mehän puhuimme...
:31:29
Anteeksi, herra Li...
Huoneenne on valmis. -Kiitos.
:31:37
Näyttäkää tietä.
:31:49
Se Kettu ei ole järin täsmällinen.
Häntä ei näy vieläkään.