:38:03
Menen Yu'n taloon
ja haen sen naisen.
:38:06
Otan selvää Ketusta
ja hänen sakistaan.
:38:09
Olkaamme varovaisia. Yu on hovin
virkamiehiä ja vastaa turvallisuudesta.
:38:14
Epäilyt kohdistuvat helposti häneen.
Mestari Te voi joutua vaikeuksiin.
:38:20
Arkaluonteinen tilanne.
:38:22
Mestari, voitteko keksiä syyn
kutsua rouva Yu'n tyttärineen tänne?
:38:28
Mitä teillä on mielessä?
:38:32
Ketun saa parhaiten ansaan
pentujensa kautta.
:38:38
Rouva Te hemmottelee meidät
piloille näillä häälahjoilla.
:38:43
Hän on niin huomaavainen.
:38:46
Sääli,
ettei hän jaksanut tavata teitä.
:38:50
Mestari Te'Itä
katosi kuulemma jotain.
:38:53
Ja nyt rouva Te voi huonosti...
- Tiedämme, kuka esineen varasti.
:39:01
Jos varas palauttaa sen-
:39:04
Mestari Te ei ryhtyne
toimenpiteisiin.
:39:08
Sepä hyvä.
Palvelusväessäkin on pitkäkyntisiä.
:39:13
Tämä on noloa.
:39:14
Mestari Te tietää, ett äerheitä
sattuu jopa hyvää tarkoittaville-
:39:19
jotka vahingoittavat
sekä itseään että perhettään.
:39:23
Älkää olko liian hellämielisiä.
:39:26
Ei armoa sille murhaajalle,
jokailmestyi Pekingiin.
:39:31
Murhaajalle? -Niin...
:39:34
Li Mu Bai'n mestarin surmaajalle.
:39:38
Viime yönä nainen surmasi poliisin,
joka oli jäljittänyt hänet.
:39:42
Naisrikollinen! Jopas jotakin!
:39:45
Hänkö tappoi poliisin?
- Niin, mies oli Lännestä.
:39:51
Seurasi naista vaivihkaa tänne.
:39:54
Ehkä murhaaja ja varas ovat
yksi ja sama henkilö. -Epäilen.