:49:00
Hän on aristokraatin tytär,
ei kuten me.
:49:03
No, pian kaikki on ohi.
:49:05
Surmaat Ketun ja
tyttö menee naimisiin.
:49:10
Ei sovi hänelle. Tulisi
mieluummin oppilaaksi Wudangiin.
:49:16
Eihän Wudang-vuorelle oteta naisia.
- Ehkä he nyt tekevät poikkeuksen.
:49:20
Muuten pelkään, että hänestä
tulee myrkyllinen lohikäärme.
:49:25
Asia ei kuulu meille.
:49:27
Vaikka hänet otettaisiinkin Wudangiin,
hänen miehensä voi olla sitä vastaan.
:49:35
Luulin, että luopumalla miekasta
pääsisin Giang Hu'n maailmasta.
:49:40
Mutta verenvuodatus jatkuu.
:49:44
Toivon niin,
että voisin auttaa sinua enemmän.
:49:55
Ole vain kärsivällinen, Shu Lien.
:50:18
Lo? -Jen!
:50:33
Et olisi saanut tulla.
:50:37
Katollasi on sellainen vilske,
että kesti aika tovin päästä tänne.
:50:43
En voi enää odottaa.
:50:45
Miksi päästinkään sinut?
Palaa luokseni.
:50:49
Autiomaassa olet onnellinen.
Siellä olet vapaa.
:50:56
Oletko etsinyt minua
kaikki nämä vuodet?