:13:04
Gouvernante...
:13:07
Laissez-nous.
:13:12
Asseyez-vous.
:13:14
Je vous ai fait ce pyjama de soie.
Le mettrez-vous?
:13:16
Posez-le.
:13:24
On dit que vous avez rencontré Shu Lien.
:13:27
Vous la connaissez?
:13:30
Votre mére n'aimerait pas
vous voir avec elle.
:13:36
Je fréquente qui je veux.
:13:39
N'attirez pas le malheur chez votre pére.
:13:44
Je suis fatiguée.
:13:46
Allez donc vous coucher.
:13:51
Mademoiselle a grandi et se marie bientôt.
:13:56
Dieu sait ce que l'avenir réserve.
:13:59
Rien de nouveau.
:14:02
Suffit. Je suis fatiguée.
:14:08
L'automne approche.
:14:09
Je vais fermer les fenêtres.
:14:37
- Il fait frais, hein?
- Oui, sergent Bo.