:40:08
Mes respects.
:40:11
Madame Yu...
:40:12
voici Li Mu Bai,
:40:13
une des plus fines lames qui soient.
:40:16
Je suis trés honoré...
:40:19
Mlle Yu se marie prochainement.
:40:24
Tous mes voeux.
:40:39
Vous ne rentrez pas?
:40:41
Je monte la garde.
:40:43
Venez. Il fait froid.
:40:51
Venez donc.
:40:52
Ensemble,
nous ne craindrons pas la Hyéne.
:41:18
Il est bien tard pour sortir...
:41:23
Tu viens rendre l'épée?
:41:26
Je la rendrai si je veux!
:41:31
Où est ton maître?
:41:32
Ça me regarde!
:41:59
On replie ses ailes?