1:15:03
Venez prendre votre thé.
1:15:32
Shu Lien...
1:15:34
tout ce que nous touchons est éphémére.
1:15:39
Mon maître disait
1:15:41
que l'on ne peut rien conserver ici-bas.
1:15:45
Il faut se dépouiller de tout
pour posséder une part de vérité.
1:15:51
Tout n'est pas aussi illusoire
que vous le dites.
1:15:54
Ma main, par exemple...
1:15:56
n'était-elle pas bien réelle?
1:16:00
Votre main que le maniement du sabre
a rendue rugueuse...
1:16:04
et que j'ai toujours regardée
sans oser toucher...
1:16:11
Tigres et dragons grouillent à Jiang Hu.
1:16:13
L'homme a le coeur impur,
1:16:15
les sabres et les lances
sont animés par des coeurs impurs...
1:16:21
J'ai cédé Destinée le coeur sincére
1:16:23
et cela ne cause que des ennuis.
1:16:26
Qui étouffe ses sentiments les exalte.
1:16:29
Il est vrai, mais je ne sais que faire.
1:16:32
Je ne veux qu'être avec vous...
1:16:36
comme en cet instant.
1:16:40
J'en ressens une paix profonde.
1:16:59
Par ici.