1:16:00
Votre main que le maniement du sabre
a rendue rugueuse...
1:16:04
et que j'ai toujours regardée
sans oser toucher...
1:16:11
Tigres et dragons grouillent à Jiang Hu.
1:16:13
L'homme a le coeur impur,
1:16:15
les sabres et les lances
sont animés par des coeurs impurs...
1:16:21
J'ai cédé Destinée le coeur sincére
1:16:23
et cela ne cause que des ennuis.
1:16:26
Qui étouffe ses sentiments les exalte.
1:16:29
Il est vrai, mais je ne sais que faire.
1:16:32
Je ne veux qu'être avec vous...
1:16:36
comme en cet instant.
1:16:40
J'en ressens une paix profonde.
1:16:59
Par ici.
1:17:03
- Je veux une chambre propre.
- Ça ne manque pas.
1:17:08
Vous désirez?
1:17:09
Eglefin, carré de porc,
1:17:11
croquettes nappées d'une sauce légére,
1:17:14
soupe de blettes,
ailerons de requin et vin de roses.
1:17:17
Je vais chercher ça... chez le confrére.
1:17:20
Faites vite, alors.