1:40:00
Te voilà au bout de ton chemin.
1:40:04
Toi aussi!
1:40:13
Une aiguille empoisonnée!
1:40:19
Tu méritais bien de mourir,
1:40:22
mais la vie que je voulais prendre...
1:40:24
c'était celle de Jen.
1:40:28
Je te consacre dix années...
1:40:31
et tu me trahis!
1:40:34
Tu t'appropries le grimoire.
1:40:36
Je ne fais aucun progrés...
1:40:39
tandis que les tiens sont infinis!
1:40:44
Qu'est-ce que le poison?
1:40:47
Une fille de 8 ans
1:40:48
au coeur fourbe, voilà le poison!
1:40:55
Jen!
1:40:58
Mon unique famille...
1:41:01
mon unique ennemie...
1:41:12
Tu ne peux mourir!
1:41:13
Quel poison as-tu utilisé?
1:41:17
Tu ne peux mourir!
1:41:18
L'antidote!
1:41:20
Tu ne peux laisser Li Mu Bai mourir!
1:41:22
Elle a utilisé du Yin Pourpre.
1:41:26
Du poison Yin Pourpre.
1:41:27
Qui va droit au coeur.
1:41:31
Le poison qu'elle utilisa
pour tuer mon maître.
1:41:37
Bientôt, la circulation de mon sang
sera inversée.
1:41:41
Il n'y a pas d'antidote.
1:41:43
Cela ne se peut pas!
Toute chose a son contraire!
1:41:47
Ce poison ferait exception?
1:41:49
L'antidote existe.
1:41:51
Elle me l'a enseigné.
1:41:53
La formule est simple,
1:41:56
mais la préparation est longue.