1:41:01
mon unique ennemie...
1:41:12
Tu ne peux mourir!
1:41:13
Quel poison as-tu utilisé?
1:41:17
Tu ne peux mourir!
1:41:18
L'antidote!
1:41:20
Tu ne peux laisser Li Mu Bai mourir!
1:41:22
Elle a utilisé du Yin Pourpre.
1:41:26
Du poison Yin Pourpre.
1:41:27
Qui va droit au coeur.
1:41:31
Le poison qu'elle utilisa
pour tuer mon maître.
1:41:37
Bientôt, la circulation de mon sang
sera inversée.
1:41:41
Il n'y a pas d'antidote.
1:41:43
Cela ne se peut pas!
Toute chose a son contraire!
1:41:47
Ce poison ferait exception?
1:41:49
L'antidote existe.
1:41:51
Elle me l'a enseigné.
1:41:53
La formule est simple,
1:41:56
mais la préparation est longue.
1:42:03
Ayez confiance.
1:42:06
Comme vous m'avez sauvée,
1:42:08
je le sauverai.
1:42:11
C'est entendu.
1:42:12
Fais vite.
Je tâcherai de tenir jusqu'à ton retour.
1:42:16
Prends mon cheval et va chez moi.
1:42:18
Donne ceci à la mére Wu,
elle t'aidera. Vite!
1:42:21
Epargne ton souffle de vie. Je reviens!
1:42:53
Mére Wu?
1:42:55
Arrêtez!
1:42:58
Shu Lien m'a dit de vous montrer ceci.