1:42:03
Ayez confiance.
1:42:06
Comme vous m'avez sauvée,
1:42:08
je le sauverai.
1:42:11
C'est entendu.
1:42:12
Fais vite.
Je tâcherai de tenir jusqu'à ton retour.
1:42:16
Prends mon cheval et va chez moi.
1:42:18
Donne ceci à la mére Wu,
elle t'aidera. Vite!
1:42:21
Epargne ton souffle de vie. Je reviens!
1:42:53
Mére Wu?
1:42:55
Arrêtez!
1:42:58
Shu Lien m'a dit de vous montrer ceci.
1:43:02
Laissez-la!
1:43:17
Mu Bai, épargnez votre souffle.
1:43:23
Laissez-moi un peu d'espoir.
1:43:49
Shu Lien...
1:43:52
Ne perdez pas votre souffle.
1:43:56
La vie s'échappe de mon corps.
1:43:59
Mon dernier souffle est là.