:07:00
Van egy legendánk.
Aki le meri vetni magát a hegy tetejérõl,
:07:04
annak Isten teljesíti egy kívánságát.
:07:07
Réges-régen egy férfi szülei
megbetegedtek, s õ leugrott.
:07:12
Nem halt meg, meg sem sérült.
:07:16
Csupán elrepült, messze-messze.
Sosem tért vissza.
:07:20
Tudta, hogy teljesült a kívánsága.
:07:24
Ha hiszel benne, megtörténik.
:07:27
Kérdeztem a Hanokat, õk így mondják:
:07:29
"Az igaz szív
valóra váltja az ember álmait."
:07:42
Vigyázz rá!
:07:45
És add vissza, amikor újra együtt leszünk!
:07:50
Megígérem.
:07:58
Ha nem adod vissza, üldözni foglak!
:08:03
És legközelebb nem kegyelmezek neked.
:08:17
Akárhová mentem, mindenhol felismertek.
:08:21
Tényleg igyekeztem.
:08:26
Hallottam, hogy Pekingbe jöttél.
Féltem, soha többé nem látlak.
:08:30
Ezért jöttem.
:08:33
Nem hagyhatom, hogy így menj férjhez.
:08:38
Menj vissza!
:08:40
Jen!
:08:44
- Soha ne térj vissza!
- Ennyi?
:08:49
Igen.