:13:02
Õ a testvérem, Száguldó Puma Li Yun.
:13:06
Mi járatban Huai Anban,
és hová utazol, Hosszú mester?
:13:11
Bárhová, ahol harc van.
:13:13
Ebben az esetben talán segíthetünk.
:13:18
Semmi szükség rá.
:13:21
Úgy látszik, nem értesz a szép szóból.
:13:25
Na és akkor mi van?
:13:28
Megvan rá a módszerünk, hogyan értessük
meg magunkat az ilyenekkel.
:13:40
Li Mu Bai rokona vagy?
:13:45
Õ az én legyõzött ellenfelem.
:14:05
Igyál egy kis teát!
:14:34
Shu Lien!
:14:36
Amit megérinthetünk, nem tart örökké.
:14:41
A mesterem szokta mondani:
:14:43
"E világban nincs semmi,
amiben megfogódzhatnánk.
:14:47
"Csak ha elengedjük,
akkor lehet a miénk az, ami valódi."
:14:51
Még egy vén taoistának, mint neked,
sem minden illúzió.
:14:55
Ahogy az elõbb fogtad a kezem,
az nem volt valóság?