:09:01
De siger, det tilhører ...?
:09:04
Min ven Li Mu Bai.
Han har skænket hr. Te det.
:09:08
Li Mu Bai?
Den berømte kriger?
:09:11
Hvorfor skulle han give
sit sværd til hr. Te?
:09:15
De er for ung til at forstå det.
:09:19
- Er De også sværdfægter?
- Ja, det er jeg.
:09:22
Jeg foretrækker macheten. Selv om
visse bevægelser råber på et sværd.
:09:28
Er det sandt?
:09:32
Det måvære spændende
at være kriger, at være fri.
:09:36
Krigere har også regler.
Venskab, tillid, målrettethed.
:09:40
Uden reglerne ville vi ikke
overleve længe.
:09:45
Jeg har læst alt om folk som jer.
l fjerner enhver, som står jer i vejen.
:09:50
Sandheden ville ikke
sælge mange bøger.
:09:53
- Men l er som romanfigurer.
- Ja. Får ikke et bad i dagevis.
:10:00
- Skriver de også det i bøgerne?
- De ved, hvad jeg mener.
:10:04
Jeg skal snart giftes.
Men jeg har ikke levet rigtigt.
:10:09
Jeg har godt hørt det.
Til lykke.
:10:16
Det er det største skridt
i en kvindes liv, ikke?
:10:21
De er ikke gift, vel?
:10:24
- Hvad tror De?
- Nej. Såville De ikke strejfe om.
:10:28
De har nok ret.