:29:01
Uciekli.
:29:04
Co tam jest napisane?
:29:06
Załatwimy to dziś o północy
na Wzgórzu Cmentarnym.
:29:09
Dobrze! Lisica wyszła z nory.
:29:13
Proszę.
:29:16
Shu Lien, zobacz, kto przyszedł.
:29:24
Pan Te uwaźa, że nie naleźy
podejrzewać wodza Yu.
:29:27
Ale w domu Yu coś się dzieje.
Prowadzę dochodzenie.
:29:31
Czego się dowiedziałaś?
:29:45
Wredna Lisica? Niemoźliwe!
:29:47
Zawsze podejrzewałeś,
że uciekła na zachód.
:29:50
Ma odwagę pojawić się w Pekinie.
:29:52
Nie ma bezpieczniejszego miejsca
niź pod nosem wodza Yu.
:29:58
Więc jednak pomszczę
śmierć mojego mistrza.
:30:02
Uwaźaj, Li Mu Bai.
:30:05
Pan Te prosi o zachowanie dyskrecji.
:30:08
Trudno rozwiązać oficjalne sprawy,
:30:10
a co dopiero, gdy w grę wchodzą
dodatkowo problemy prywatne.
:30:14
Poza tym nie wiem,
czy ta ulotka jest wiarygodna.
:30:17
To może być pułapka.
:30:21
- Wiesz, skąd się tu wzięła?
- Nie.
:30:24
Napisane jest,
że Lisica ukrywa się w domu Yu.
:30:27
Pan Te mówi, że w noc kradzieźy
przed domem Yu była jakaś awantura.
:30:30
Byłaś w to zamieszana?
:30:33
Nie, to był Bo, człowiek pana Te.
:30:35
Bo gonił złodzieja aź do domu Yu.
:30:38
- Przesłuchałaś go?
- Bo? Jeszcze nie...
:30:41
Ale obstawiłaś dom Yu?
:30:45
Już ich odwołałam.
:30:49
Moźesz mnie winić za utratę miecza,
:30:51
ale wierz mi, że odzyskam
go wkrótce własnymi metodami.
:30:56
Nie to miałem na myśli.
:30:58
Nie obchodzi mnie miecz.