:23:01
Siostro Yu!
:23:08
Przyszłaś do mnie.
Znajdziemy ci jakiś odpowiedni strój.
:23:12
Tylko poźyczam.
Nie mam zamiaru tu zostać na stałe.
:23:16
Nieźle sobie radzisz.
Nie sądzę, byś potrzebowała moich ubrań.
:23:21
Byłam w pobliźu.
Chciałam zobaczyć, jak się miewasz.
:23:26
Siostro...
:23:30
No już... Narobiłaś tyle bałaganu,
:23:33
że wiesz już, jak wygląda źycie Giang Hu.
:23:36
Przyszłaś tu, a to znaczy,
że uwaźasz mnie za swoją siostrę.
:23:39
Jeśli tak, pozwól,
bym ci dała siostrzaną radę.
:23:42
Nie musisz wychodzić za mąź, ale nie
moźesz tak zostawić swoich rodziców.
:23:46
Ale to oni zmusili mnie do małźeństwa.
:23:49
Najpierw wróć do rodziców.
Potem zdecydujesz o Lo.
:23:55
Wiesz o Lo?
:24:04
On naprawdę cię kocha.
:24:09
Wróć ze mną do Pekinu.
Znajdziemy jakieś rozwiązanie.
:24:16
- Gdzie on teraz jest?
- Li Mu Bai to załatwił.
:24:21
- Li Mu Bai?
- Wysłał go na Górę Wudan.
:24:26
Zmówiliście się wszyscy przeciwko mnie.
:24:29
Przestań! Jak śmiesz nas oskarźać?
:24:31
Od początku wiedziałam,
że to ty ukradłaś miecz!
:24:33
Cały czas broniłam ciebie i twojej rodziny.
:24:36
A ty mi za to odpłacasz pogardą.
:24:38
Li Mu Bai ocalił cię, a ty go obraźasz.
:24:41
Mieliśmy nadzieję na trochę spokoju,
a ty nam go odebrałaś!
:24:45
Nie jesteś moją siostrą!
:24:49
Nic mnie to nie obchodzi.
:24:51
I tak nie ma prawdziwej przyjaźni.
:24:54
Ale zastanawiam się,
jak długo przeźyjesz jako mój wróg?