:10:02
És como as personagens das histórias.
:10:05
Claro, sem ter onde tomar banho
e a dormir em camas cheias de pulgas.
:10:09
Eles falam disso nesses livros?
:10:11
Sabes o que quero dizer.
:10:14
Vou casar brevemente,
mas ainda nao vivi a vida que queria.
:10:19
Ouvi falar do noivado. Parabéns.
:10:25
É o passo mais importante na vida
de uma mulher, nao é?
:10:30
- Nao és casada, pois nao?
- Que achas?
:10:34
Nao. Se fosses,
nao poderias andar livremente.
:10:38
Admito que possas ter razao.
:11:11
Chefe Yu, veja.
:11:24
80cm de comprimento e 2,8cm de largura.
:11:29
O punho tem 2,5cm de comprimento,
6,6cm de largura,
:11:32
1,75cm de espessura
e cada lado mede 3,8cm.
:11:36
Faltam sete rubis no punho.
:11:38
Pelo modelo, pode dizer-se que foi feita
durante a era Qin Wu.
:11:43
Foi gravada com uma técnica perdida
durante a Dinastia Han.
:11:46
Os seus conhecimentos sao notáveis.
:11:50
Só a espada nao domina nada.
:11:53
Só ganha vida com uma manipulaçao hábil.
:11:56
Estou a perceber. Continue, por favor.
:11:59
A cidade interior de Pequim
nao é um problema.