1:28:02
Ti le voi da tie.
1:28:06
Treceam pe aici
si mã întrebam ce mai faci .
1:28:10
Tu, soro...
1:28:17
Uite câte necazuri
ai produs.
1:28:19
Acum stii cum este
viata Giang Hu în realitate.
1:28:22
Dacã te gândesti la mine
ca la sora ta...
1:28:25
lasã-mã sã-ti dau
un sfat ca unei surori.
1:28:28
Tu poti fugi de cãsãtorie,
dar pãrintii tãi nu pot.
1:28:33
Ei mã forteazã sã mã mãrit!
1:28:35
Mai întâi întoarce-te la ei.
1:28:38
Apoi te poti decide asupra lui Lo.
1:28:41
Sti despre Lo?
1:28:51
Te iubeste cu adevãrat.
1:28:55
Intoarce-te la Peking cu mine.
Vom gãsi o solutie.
1:29:03
Unde este el acum?
1:29:05
Li Mu Bai
a fãcut toate aranjamentele.
1:29:11
El la trimis
la muntele Wudan.
1:29:14
V-ati înteles
sã mã înselati! Eu plec!
1:29:17
Cum îndrãznesti sã ne acuzi!
1:29:19
Am stiut întodeauna
cã tu ai furat sabia!
1:29:22
Nu am fãcut nimic
decât sã te protejez pe tine si familia ta.
1:29:24
Si tu m-ai rãsplatit
doar cu dispret.
1:29:27
Li Mu Bai în persoanã te-a crutat,
si tot ce poti tu sã faci este sã-l insulti.
1:29:30
Noi am vrut pace
si tu ne-ai ruinat de tot!
1:29:33
Nu esti sora mea!
1:29:38
Ce îmi pasã?
1:29:40
Nu ai fost niciodatã o
prietenã adevaratã oricum.
1:29:43
Dar mã întreb...
1:29:44
cât de mult poti rezista
ca dusmanul meu?
1:29:49
Pune sabia jos!