:02:02
Мне работа не дает
ни минуты покоя.
:02:07
Я бросил.
Не смог продолжать тренировки.
:02:11
Почему? Ты же воин Уданя.
Без тренировок тебе нельзя.
:02:16
Однажды во время медитации
я попал туда, где была тишина.
:02:22
Я был окружен светом.
:02:25
Время и пространство исчезли.
:02:29
Мой наставник никогда
не говорил мне об этом месте.
:02:35
- На тебя снизошло просветление.
- Ничего подобного.
:02:39
Я не чувствовал
никакого блаженства.
:02:42
Напротив, меня окружала
бесконечная скорбь.
:02:48
Этого я не мог выдержать.
:02:51
Я не мог продолжать. Я сдался.
:02:56
Что-то звало меня обратно в мир.
:03:01
Что?
:03:05
Что-то, без чего я
не могу обойтись.
:03:11
Как вижу, ты уезжаешь.
:03:14
Надо отвезти товар в Пекин.
:03:18
Ты не могла бы кое-что
отвезти г-ну Те?
:03:27
Меч Зеленой Судьбы?
Ты отдаешь его г-ну Те?
:03:30
Да. Г-н Те всегда был
нашим защитником.
:03:34
Не понимаю. Как ты можешь
расстаться с ним?
:03:37
Он так долго был с тобой.
:03:40
Слишком много жизней
унес его клинок.
:03:47
И если он кажется чистым...
:03:49
это только оттого, что с него
хорошо смывается кровь.
:03:51
В твоих руках меч служит правому
делу, и ты достоин его.
:03:57
Пришло время расстаться с ним.