:37:06
Отец!
:37:19
Это Цай?
:37:22
Мой отец.
Инспектор полиции из Шаня.
:37:28
Мы должны доложить
об убийстве правителю Ю.
:37:32
Ведь, помимо прочего,
убитый был офицером.
:37:34
Вы думаете,
что убийца прячется в этом доме?
:37:39
Могу поклясться жизнью.
:37:45
Идите за мной.
:37:48
Это преступление нужно раскрыть,
и поскорее.
:37:52
Я пойду к семье Ю и схвачу ее.
:37:55
Я арестую эту Лису и ее банду
в один момент.
:37:58
Это слишком опасно.
Ю - придворный чиновник.
:38:03
Это может погубить
его репутацию и карьеру.
:38:05
Это может бросить тень
и на г-на Те.
:38:09
Тут нужна
чрезвычайная осторожность.
:38:11
Вы можете найти предлог, чтобы
пригласить к нам обеих г-жей Ю?
:38:18
Что ты задумала?
:38:21
Легче всего поймать лису,
напав на ее детенышей.
:38:27
Боже мой! Г-жа Те просто
забросала нас подарками.
:38:33
И она так внимательна
к нашей дочери.
:38:36
Как жаль, что ей нездоровится
и она не может с вами поговорить.
:38:40
Я слышала,
у г-на Те кое-что пропало.
:38:42
Именно от этого
г-же Те нездоровится.
:38:45
Мы знаем, чьих это рук дело.
:38:51
Если вор вернет украденное...
:38:54
я уверена, что г-н Те не станет
настаивать на продолжении дела.
:38:57
Вот и хорошо.
:38:59
Ужасно, когда тебя обворовывают
собственные слуги.