:39:04
Благонамеренные люди тоже
иногда совершают ошибки.
:39:07
А некоторые ошибки
могут погубить...
:39:10
не только этих людей,
но и всю их семью.
:39:13
Только не нужно быть
слишком милосердным.
:39:15
Конечно. Например, мы не будем
снисходительны к убийце...
:39:18
который только что
приехал в Пекин.
:39:20
- Убийце?
- Да...
:39:23
убийце наставника Ли Му Бая.
:39:28
Вчера она убила полицейского,
который много лет разыскивал ее.
:39:31
Женщина-убийца!
Такого мы еще не слышали!
:39:34
Ты сказала,
она убила полицейского?
:39:38
Да, с запада.
:39:39
Он преследовал ее,
переодевшись бродячим артистом.
:39:43
Я не детектив, но думаю,
что убийца и вор - одно лицо.
:39:47
Очень в этом сомневаюсь.
:39:49
Это очень необычный вор.
:39:53
Он гораздо умнее
обычного убийцы.
:40:08
- Здравствуйте, г-н Те.
- Здравствуйте, г-жа Ю.
:40:12
Позвольте представить вам
Ли Му Бая, знаменитого воина.
:40:16
Рад познакомиться, г-жа Ю.
И с вами тоже, г-жа Ю.
:40:19
Г-жа Ю скоро выходит замуж.
:40:24
Мои поздравления.
:40:39
Почему ты не заходишь в дом?
:40:41
- Я стою на страже.
- Заходи. На улице холодно.
:40:51
Заходи в дом. Пока мы вместе,
нам нечего бояться Хитрой Лисы.