:07:01
da nobeden od vaju ni dovolj
pogumen, da bi pokazal svoja èustva.
:07:06
Oba tratita dragocen èas.
:07:09
Oprostite, ampak
Li Mu Bai in jaz nisva strahopetca.
:07:16
Ko pride do èustev,
:07:18
so lahko celo
veliki junaki pravi cepci.
:07:22
Èe Li Mu Bai ne bo dovolj odkrit
mi povej.
:07:28
Mu bom e povedal svoje!
:07:39
Sir Te je rekel, naj
pustimo meè tukaj.
:07:46
Kdo pa si ti?
:07:52
Jaz sem vaa gostja.
:07:54
Sem hèerka guvernerja Yuja.
:07:57
To je uèilnica Sir Teja.
In vi ste tukaj, ker...?
:08:01
Iskala sem zgolj
miren kotièek.
:08:06
Jaz sem Sir Tejev glavni sluabnik.
:08:07
In to je ena izmed naih gostov.
:08:21
Zelo je teak za tako
tanek kos kovine!
:08:25
Roèaj je teak.
In rezilo ni iz navadne kovine.
:08:28
A e vedno je meè
najlaji med oroji.
:08:32
Nisi navajena ravnati z njim.
:08:34
Ne, imela sem veliko vaje.
:08:37
Ko sem bila e otrok na Zahodu,
je z nami ivel vojaki vod.
:08:39
Dovolili so mi igrati
se z njihovim orojem.
:08:42
Rezilo je zelo lepo.
:08:46
Lepo, a smrtonosno.
:08:48
Ko ga enkrat vidi krvavega,
je teko obèudovati njegovo lepoto.
:08:52
Star je 400 let.
:08:55
Izjemno!
:08:58
Pravi, da pripada...