:03:02
Vad då?
:03:07
Något jag inte kan släppa.
:03:13
Ger du dig av snart?
:03:15
Vi förbereder en konvoj för leverans
till Peking.
:03:19
Jag kanske kan be dig leverera något
till herr Te.
:03:28
Det Gröna Ödes svärdet?
Ska du skänka honom det?
:03:31
Ja. Han har alltid varit
vär främste beskyddare.
:03:35
Hur kan du skiljas från det?
Du har alltid burit det.
:03:40
Alltför många män
har dött av dess klinga.
:03:46
Det ser bara obefläckat ut
för att blod så lätt rinner av det.
:03:51
Du använder det rättfärdigt,
du är värdig svärdet.
:03:57
Det är dags att lämna det bakom mig.
:04:00
Vad tänker du göra nu?
:04:05
Följ med mig till Peking.
:04:08
Du kan själv överlämna svärdet till
herr Te. Det blir som i gamla tider.
:04:14
Först måste jag besöka
min mästares grav.
:04:18
Det var många år sedan Jaderäven
mördade honom. Jag måste hämnas.
:04:24
Och ändå tänker jag på att sluta.
Jag måste be om hans förlåtelse.
:04:29
Kom efter när du har gjort det.
Jag kan vänta på dig i Peking.
:04:36
Det blir bra.
:04:45
-Passera.
-Tack.-Vi går in i staden.