:04:00
Vad tänker du göra nu?
:04:05
Följ med mig till Peking.
:04:08
Du kan själv överlämna svärdet till
herr Te. Det blir som i gamla tider.
:04:14
Först måste jag besöka
min mästares grav.
:04:18
Det var många år sedan Jaderäven
mördade honom. Jag måste hämnas.
:04:24
Och ändå tänker jag på att sluta.
Jag måste be om hans förlåtelse.
:04:29
Kom efter när du har gjort det.
Jag kan vänta på dig i Peking.
:04:36
Det blir bra.
:04:45
-Passera.
-Tack.-Vi går in i staden.
:05:00
-Allt gods är oskadat. Tack.
-Jag har bara skött mitt arbete.
:05:05
Er transportbyrå har varit den bästa
sedan din far startade den.
:05:11
Du är en heder för hans minne.
Jag menar det uppriktigt.
:05:49
Det här är Li Mu Bais eget svärd.
En stor hjältes vapen.
:05:55
Han är den ende som är värdig
att bära det.
:05:58
Det är en alltför fin gåva.
Jag kan inte ta emot det.