:08:07
Jag är herr Tes betjänt. Det här är
en annan av våra gäster.
:08:22
Det är tungt för att vara så tunt.
:08:25
Handtaget är tungt, klingan är inte av
vanlig metall. Svärd är lätta vapen.
:08:32
-Ni är bara ovan.
-Jag har fått mycket träning.
:08:37
När jag bodde västerut som barn
lekte jag med soldaternas vapen.
:08:42
-Skidan är så vacker.
-Vacker men farlig.
:08:46
När man sett den färgad av blod
kan man inte beundra dess skönhet.
:08:51
-Det är 400 är gammalt.
-Utsökt!
:08:57
-Ni sa att det tillhör...
-Li Mu Bai. En gåva till herr Te.
:09:04
Li Mu Bai! Den berömde krigaren?
:09:07
Varför skulle han ge sitt svärd
till herr Te?
:09:11
Ni är för ung för att förstå.
:09:15
-Är ni också svärdskämpe?
-Ja.
:09:17
Men jag föredrar dubbelkniv.
Men vissa rörelser kräver svärd.
:09:23
Jaså? Så spännande att vara krigare,
att vara fullständigt fri.
:09:30
Krigare har också regler.
Vänskap, tillit, integritet.
:09:36
Utan regler skulle vi inte
överleva länge.
:09:39
Jag har läst om såna som ni.
Ni flackar omkring, klår upp folk!
:09:44
Sanningen skulle inte sälja
många böcker.
:09:48
Ni är som romanfigurerna.
:09:50
lngenstans att bada på dagar,
lusiga sängar... Står det i böckerna?
:09:56
Ni förstår vad jag menar.
:09:58
Jag ska gifta mig snart.
Men jag har inte levt som jag önskat.