:09:04
Li Mu Bai! Den berömde krigaren?
:09:07
Varför skulle han ge sitt svärd
till herr Te?
:09:11
Ni är för ung för att förstå.
:09:15
-Är ni också svärdskämpe?
-Ja.
:09:17
Men jag föredrar dubbelkniv.
Men vissa rörelser kräver svärd.
:09:23
Jaså? Så spännande att vara krigare,
att vara fullständigt fri.
:09:30
Krigare har också regler.
Vänskap, tillit, integritet.
:09:36
Utan regler skulle vi inte
överleva länge.
:09:39
Jag har läst om såna som ni.
Ni flackar omkring, klår upp folk!
:09:44
Sanningen skulle inte sälja
många böcker.
:09:48
Ni är som romanfigurerna.
:09:50
lngenstans att bada på dagar,
lusiga sängar... Står det i böckerna?
:09:56
Ni förstår vad jag menar.
:09:58
Jag ska gifta mig snart.
Men jag har inte levt som jag önskat.
:10:03
Jag hörde det. Gratulerar.
:10:09
Det är det viktigaste steget
i en kvinnas liv, inte sant?
:10:14
Ni är väl inte gift?
:10:17
-Vad tror ni?
-Nej! Då skulle ni inte röra er fritt.
:10:21
Det är nog sant.
:10:53
Varsågod, ståthållare Yu.