:37:02
Fru Te skämmer bort oss
med alla bröllopspresenter.
:37:08
Hon är så omtänksam.
:37:11
Tyvärr är hon inte kry nog
att ta emot er.
:37:14
Jag hörde att herr Te mist något.
Och nu är fru Te opasslig...
:37:20
Vi vet vem som stal
det saknade föremålet.
:37:25
Om tjuven återlämnar det
låter nog herr Te saken bero.
:37:32
Det var bra. lbland kan tjänstefolket
inte hålla fingrarna i styr. Genant.
:37:37
Herr Te vet att även hederliga
människor kan begå misstag-
:37:42
-som bringar olycka över dem
och deras familj.
:37:47
Var inte för eftergiven.
:37:49
lngen barmhärtighet kommer att visas
mördaren som dök upp i Peking.
:37:55
Den person som mördade
Li Mu Bais egen mästare.
:38:00
l natt dödade hon en polis
som lyckats spåra henne.
:38:04
En kvinnlig förbrytare!
:38:07
-Dödade hon en polis?
-Ja, västerifrån.
:38:11
Han hade i hemlighet
följt efter henne hit.
:38:15
Måhända är mördaren och tjuven
en och densamma.
:38:19
Det tvivlar jag på. Den här tjuven...
:38:24
...är ovanlig och troligtvis klipskare
än en simpel mördare.
:38:39
God dag, herr Te.
:38:42
God dag, fru Yu. Det här är
Li Mu Bai, den berömde svärdfäktaren.
:38:47
-Mycket angenämt.
-Fröken Yu ska snart gifta sig.
:38:53
Gratulerar.