:38:00
l natt dödade hon en polis
som lyckats spåra henne.
:38:04
En kvinnlig förbrytare!
:38:07
-Dödade hon en polis?
-Ja, västerifrån.
:38:11
Han hade i hemlighet
följt efter henne hit.
:38:15
Måhända är mördaren och tjuven
en och densamma.
:38:19
Det tvivlar jag på. Den här tjuven...
:38:24
...är ovanlig och troligtvis klipskare
än en simpel mördare.
:38:39
God dag, herr Te.
:38:42
God dag, fru Yu. Det här är
Li Mu Bai, den berömde svärdfäktaren.
:38:47
-Mycket angenämt.
-Fröken Yu ska snart gifta sig.
:38:53
Gratulerar.
:39:08
-Kom in.
-Jag håller vakt.
:39:13
Kom in, det är kallt.
:39:20
Kom in. Tillsammans
behöver vi inte frukta Jaderäven.
:39:46
Är det inte lite sent att vara ute?
:39:51
-Du har med dig svärdet.
-Jag gör som jag vill.
:39:58
-Var är din mästare?
-Hur så?