:44:01
Jag studerade teckningarna.
Men du dolde detaljerna!
:44:06
Du hade inte förstått dem ändå.
:44:10
Du har nått så långt du kan nå.
:44:14
Jag dolde mina talanger
för att inte såra dig.
:44:19
Om jag inte sett dig kämpa mot
Li Mu Bai...
:44:23
...hade jag aldrig anat
hur mycket du har dolt för mig.
:44:28
Mästare...
:44:30
Jag har gått i lära hos dig
sedan jag var tio.
:44:35
Du förtrollade mig med berättelser
om de fredlösa.
:44:39
Men när jag insåg att jag kunde
överträffa dig blev jag skräckslagen!
:44:45
Världen rasade.Jag hade ingen som
kunde vägleda mig, ingen att lära av.
:44:53
Tro mig, jag har fortfarande
ett och annat att lära dig!