:46:03
Svärdet är tillbaka. Är du glad?
:46:07
Jag medger att nu närjag har det
inser jag hur mycket jag saknade det.
:46:13
Men det är inte ditt svärd längre.
Du gav det till herr Te.
:46:18
Det är sant. Men jag lånar det
för ett sista uppdrag.
:46:23
Jaderäven måste dö för dess egg?
:46:29
Shu Lien...Visste du vad du dolde
för att hjälpa flickan?
:46:33
Jag skulle skaffa tillbaka svärdet
utan att genera någon.
:46:38
Jag hade inte för avsikt
att ödelägga någons liv.
:46:42
Du skötte det bra.
:46:45
Men flickan...Jag såg henne i natt.
:46:49
Jag visste att hon skulle
väcka ditt intresse.
:46:54
Hon behöver vägledning och träning.
:46:59
Hon är från överklassen. Hon är inte
en av oss. Det är ändå snart över.
:47:04
Du dödar Räven och hon gifter sig.
:47:08
Det är inte hon. Hon borde fara
till Wudan och bli lärjunge.
:47:14
-Wudan tar inte emot kvinnor.
-De kanske gör ett undantag.
:47:19
Annars fruktar jag att hon blir
en giftig drake.
:47:23
Även om Wudan tar emot henne
kanske hennes make vägrar.
:47:33
Genom att ge bort svärdet hoppades
jag slippa ifrån den undre världen.
:47:38
Men blodsutgjutelsen fortsätter bara.
:47:42
Jag önskar att jag kunde göra mer
för att hjälpa dig.
:47:52
Ha tålamod med mig, Shu Lien.