:05:02
Belki.
:05:10
Tamam, geç.
:05:12
Saðol.
:05:13
Hadi þehre gidelim.
:05:27
Buraya kadar her þey güvenli.
Çok mecbur býrakýldým.
:05:29
Sadece iþimi yapýyorum.
:05:33
Sun Güvenlik baban ona baþladýðýndan beri
en iyisi oldu.
:05:37
Sen onun anýsýný yaþatýyorsun.
:05:42
Teþekkür ederim.
:05:43
Rica ederim.
:06:20
Bu, Li Mu Bai'nin
özel kýlýcý,
:06:24
büyük bir kahramýnýn silahý.
:06:26
O, dünyada bunu taþýmayý hakeden
tek kiþi.
:06:33
Bu çok güzel bir hediye.
Bunu kabul edemem.
:06:36
Sir Te...
:06:37
bu ona, þöhret getirdiði kadar
sorun da getirdi.
:06:40
Bu sorunlarý geride
býrakmasýna yardým edin.
:06:43
Yoksa, asla yeniden baþlayamayacak.
:06:47
Tamam.
:06:48
Kýlýcýn koruyucusu gibi davranacaðým.
:06:53
Eyalet valisi Yu geldi.
:06:55
Deðiþmeliyim.
:06:57
Siz her zaman bana ve Li Mu Bai'ye
karþý çok iyiydiniz.