:52:02
Okamitì stáhnout.
:52:04
Prostì to zarate. Já nevím! Køídla, Kvízy!
Jsem do tebe pryè, cokoli. Jen to zarate!
:52:10
- Jeí.
- Cokoli, jenom pryè s tím!
:52:14
- Troubo!
- Coe?
:52:15
- Pojï sem!
- Sakra!
:52:18
Ty drko latinská mambová!
:52:21
Ví, cos právì proved?
Tohle je pøímej televizní pøenos!
:52:24
Dobøe! Teï kadej ví, jak stranì ji miluju,
:52:26
ty otrockej televizní øiolezèe!
:52:29
- Tumá!
- Hej!
:52:40
Ty zlobidlo. Já tì málem nepoznávám.
:52:43
Já se sama málem nepoznávám.
:52:46
Ne, Cliffe, nevyrazili tì. Jetì ne.
:52:48
Dostaneme se do zpráv: "Skuteèná
láska v novìm kuchaøskìm poøadu".
:52:53
Ahoj.
:52:56
Co dìlám patnì?
Je to proto, e ji tak miluju?
:52:59
Kdy ji tak miluje,
proè parkuje u sousedú??
:53:02
Tomu ty nerozumí. Nejsi chlap.
:53:04
Toninho... to je moná ta nejkrásnìjí vìc,
kterou jsi mi kdy øekl.
:53:09
Nechápu, proè mì tak tvrdì trestá
za jednu pitomou chybu.
:53:13
Jednu pitomou chybu? Tyjsi ji utlaèoval,
drels ji v tý svý restauraci zavøenou.
:53:18
- Byla kuchaøka!
- Kuchaøka!
:53:21
Dobrá. Pane, pomoz nám, ano?
:53:24
Vyzkouíme základní vìci.
:53:26
- Proè se nepokusí býtjejí kamarád?
- Její kamarád?
:53:29
Vìø mi, já sleduju Oprah Winfreyovou.
Pøátelství je základ kadýho vztahu.
:53:34
Vztahu. Myjsme ádnej vztah nemìli.
Byli jsme do sebe zamilovaný!
:53:38
- Jako Romeo a Julie?
- Jo!
:53:39
- Jako Tristan a lzolda?
- Jo!
:53:41
- Sonny a Cher.
- Ano!
:53:42
- Vichni nakonec umøeli, a na Cher.
- Umøeli, ale zamilovaný.
:53:46
Toninho, tyjsi romantickej,
primitivní heterosexuální macho.
:53:53
Drahouku, tohle je 20. století.
Koukej, pøesuò se do pøítomnosti, jo?
:53:58
Podívej na Cliffa. Ten ví, jak býtjejí kamarád,
a myslím, e ona na to taky reaguje.