:36:07
Πάντα η ίδια ιστορία.
:36:09
Έτσι μπράβο. Μη σταματάτε.
κάνει καλό στα χέρια.
:36:14
Το γάλα καρύδας είναι
κύριο συστατικό της μπαϊανής κουζίνας.
:36:17
Εξάγεται δύσκολα, αλλά αξίζει τον ιδρώτα.
:36:20
Τώρα χύστε λίγο ζεστό νερό με την κουτάλα,
:36:24
και ξεζουμίστε την.
:36:27
Ξεζουμίστε την.
:36:30
Ξεζουμίστε την.
:36:38
Θα χαμηλώσουμε τη φωτιά για ν' αναδυθούν
οι γεύσεις κι η οσμή της θάλασσας.
:36:43
Ενώ σιγοβράζει,
θα κόψουμε τις τομάτες στα τέσσερα.
:36:47
Βεβαιωθείτε ότι είναι εύσαρκες και ζουμερές.
:36:50
- Έχει φυσικό χάρισμα.
- Και να 'ναι ώριμες μα σφριγηλές.
:36:54
Μουσκέψτε το γαλλικό ψωμί
στο γάλα καρύδας.
:36:57
Τρυπήστε την κόρα
για να διαποτιστεί μέχρι μέσα...
:37:02
- Ένα ουίσκι παρακαλώ.
- Έφτασε.
:37:05
Ει, φίλε.
:37:08
- Δουλέψτε το με τα δάχτυλα μέχρι...
- Ιζαμπέλλα!
:37:11
- Είναι η γυναίκα μου!
- Ει!
:37:13
- Είναι η γυναίκα μου!
- Της το δουλεύεις με τα δάχτυλα;
:37:20
Φουρνίστε το μέχρι να ξεροψηθεί.
:37:22
Νομίζω ότι θα είναι ακόμα πιο νόστιμο
αν το μοιραστείτε με κάποιον που αγαπάτε.
:37:27
Και, άουτ.
:37:42
Κυρίες και κύριοι,
θα ήθελα να κάνω μια πρόποση.
:37:45
Εις υγείαν του καστ και του συνεργείου μας
για μια επιτυχή πρεμιέρα.
:37:49
Και, φυσικά, εις υγείαν
του δώρου που μας έκανε η Βραζιλία,
:37:54
της εκπληκτικής Ιζαμπέλλα.
:37:57
- Εύγε, εύγε! Μπράβο.
- Ό,τι πεις.