:48:04
Είμαι ο Κλιφ Λόιντ.
Θα σε συνοδεύσω στο σταθμό.
:48:07
Σου προσφέρουν μια θέση στην εκπομπή.
:48:10
- Το ήξερα ότι θα με ζητούσε πίσω.
- Όχι αυτή. Ο διευθυντής του σταθμού.
:48:14
Ο Άλεξ ζήτησε για σένα. Αυτή δεν σε θέλει.
:48:17
Φίλε, έχεις πολλά
να μάθεις ακόμα για τις γυναίκες.
:48:26
Μόνικα, τι να κάνω μ' αυτόν τον Τονίνιο;
:48:29
Ω, Θεέ μου. Συγγνώμη.
:48:31
Τι; Δεν ξανάδες γυμνό κορίτσι, ημίγυμνο;
:48:35
- Όχι, όχι... εννοώ, ναι.
- Καλά, σταμάτα.
:48:38
Ώστε δάγκωσες τη λαμαρίνα
με την Ιζαμπέλλα, ε;
:48:41
Ναι, πραγματικά. Εννοώ,
τι του βρίσκει αυτού του τύπου;
:48:45
Πέρα από το ότι είναι παίδαρος,
γοητευτικός και τραγουδά σαν άγγελος...
:48:53
Όχι, γλυκέ μου, αστειεύομαι!
:48:56
Δεν με αφορά, πράγμα
που με δελεάζει περισσότερο,
:49:00
αλλά πριν κάνεις την πρώτη σου κίνηση,
θα πρέπει να καταλάβεις τις Βραζιλιανές.
:49:05
Τι... τι να καταλάβω;
:49:08
- Δείξε μου το ρολόι σου.
- Ορίστε.
:49:13
Ευχαριστώ.
:49:15
Ταγκ Χόιερ.
:49:18
Τι στο διάβολο...!
:49:20
Για να καταλάβεις την Ιζαμπέλλα,
πρέπει να καταλάβεις τη Βραζιλία.
:49:23
- Ήταν $1.000 ρολόι!
- Η Βραζιλία δεν είναι μόνο μια χώρα.
:49:27
Είναι μια αίσθηση.
Μια διάθεση που δεν περιγράφεται.
:49:31
Που δεν προσδιορίζεται. Μπορείς μόνο
να την αισθανθείς. Εντάξει; Προσπάθησε.
:49:36
Αρχίζει από το νότο
στο Πόρτο Αλέγκρε, βλέπεις;
:49:40
Και συνεχίζει προς τα πάνω
στο Ρεσίφι, σωστά;
:49:44
Είναι τα τύμπανα του Καντονμπλέ,
η σάμπα του Καρναβαλιού,
:49:49
τα ταμ-ταμ των Γιορούμπα.
:49:51
Την αισθάνεσαι στα πέλματά σου,
να σκαρφαλώνει στα γόνατά σου, στο...
:49:56
και μέχρι τα βάθη της καρδιάς σου.
:49:58
Ξέχασε το ρολόι, εντάξει;