:49:00
αλλά πριν κάνεις την πρώτη σου κίνηση,
θα πρέπει να καταλάβεις τις Βραζιλιανές.
:49:05
Τι... τι να καταλάβω;
:49:08
- Δείξε μου το ρολόι σου.
- Ορίστε.
:49:13
Ευχαριστώ.
:49:15
Ταγκ Χόιερ.
:49:18
Τι στο διάβολο...!
:49:20
Για να καταλάβεις την Ιζαμπέλλα,
πρέπει να καταλάβεις τη Βραζιλία.
:49:23
- Ήταν $1.000 ρολόι!
- Η Βραζιλία δεν είναι μόνο μια χώρα.
:49:27
Είναι μια αίσθηση.
Μια διάθεση που δεν περιγράφεται.
:49:31
Που δεν προσδιορίζεται. Μπορείς μόνο
να την αισθανθείς. Εντάξει; Προσπάθησε.
:49:36
Αρχίζει από το νότο
στο Πόρτο Αλέγκρε, βλέπεις;
:49:40
Και συνεχίζει προς τα πάνω
στο Ρεσίφι, σωστά;
:49:44
Είναι τα τύμπανα του Καντονμπλέ,
η σάμπα του Καρναβαλιού,
:49:49
τα ταμ-ταμ των Γιορούμπα.
:49:51
Την αισθάνεσαι στα πέλματά σου,
να σκαρφαλώνει στα γόνατά σου, στο...
:49:56
και μέχρι τα βάθη της καρδιάς σου.
:49:58
Ξέχασε το ρολόι, εντάξει;
:50:01
Έχεις το φεγγάρι, την παλίρροια, τ' αστέρια.
:50:05
Η Ιζαμπέλλα είν' η Βραζιλία,
κι η Βραζιλία... η Ιζαμπέλλα.
:50:11
Κι αν την επιθυμείς, μην προσπαθείς,
σχεδιάζεις ή προετοιμάζεις.
:50:17
Αισθάνσου.
:50:21
Αισθάνσου.
:50:32
Το πεπόνι είναι σαν εραστής.
Να σας πω το λόγο;
:50:35
Για να βρεις έναν αξιόλογο,
100 θα δοκιμάσεις.
:50:39
Μα γιατί να δοκιμάσεις
παραπάνω απ' ό,τι χρειάζεται;
:50:41
Είμαι η Ι. Ολιβέιρα, και σας καλωσορίζω
σ' ένα σπέσιαλ Τροφή του Πάθους.
:50:47
Σήμερα θα δημιουργήσουμε μια
συμφωνία φρούτων απ' όλο τον κόσμο.
:50:51
- Επιστρέφουμε αμέσως.
- Στοπ! Υπέροχα, Ιζαμπέλλα. 2', παιδιά.
:50:56
- Μα πώς το κάνει αυτό;
- Μη θέλεις να το καταλάβεις. Νιώσε το!