:57:00
Maybe I could do the shopping for you. This
way you wouldn't have to wake up so early.
:57:05
Toninho, why are you doing this?
:57:08
- Because I wanna be your friend.
- My friend?
:57:11
Yes.
:57:13
So you mean if I have a problem with a lover,
can I come to you for advice?
:57:17
- You have a lover?
- Not yet.
:57:23
- Do you think you can love someone else?
- Yes.
:57:25
No! For each person
there is only one perfect mate.
:57:29
The moment we met I knew it was you,
and you knew it was me.
:57:34
So if we give up now,
you can never love this way again.
:57:37
Who gave up, me or you?
:57:40
I didn't give up.
I made a mistake, and I regret it.
:57:49
Please, Isabella, give me another chance.
:57:53
I can't live without you.
:57:57
I'll do anything you want.
:57:59
Toninho, don't make it harder.
:58:03
We can be friends.
:58:08
But I just don't love you anymore.
:58:14
I'm sorry.
:58:25
Listen to me, you've gotta come back.
:58:28
There are still no fish in the sea
and the fishermen are desperate.
:58:33
- You're gonna lose this restaurant.
- Rafi, I can't come home without Isabella.
:58:39
Give everyone their severance.
:58:41
Beyond that, I can't say.
:58:53
You're becoming a star, Isabella.
:58:57
Doesn't that make you happy?