:54:01
-¿Cliff?
-Sí.
:54:03
¿Qué puede interesarle
de semejante payaso?
:54:05
No lo sé...
:54:06
¿Aparte del hecho de que
es dulcey moderno, y sensible?
:54:12
!Como el acero!
:54:14
Estoy bromeando.
:54:26
¿Qué haces tú aquí?
:54:28
Pensé en ayudarte con la compra...
:54:31
...como antes.
¿Te acuerdas?
:54:33
-¿Puedo?
-No, gracias.
:54:38
Podría hacerte la compra a diario.
Y así podrías dormir aún más.
:54:43
Toninho, ¿por qué haces esto?
:54:45
Porque quiero ser tu amigo.
:54:47
-¿Mi amigo?
-Sí.
:54:50
Así que si tengo un problema
con un amante, ¿me darás consejos?
:54:54
¿Tienes un amante?
:54:56
Todavía no.
:55:00
¿Podrías querer a otro?
:55:01
-Sí.
-!No!
:55:03
A cada persona le corresponde
una pareja perfecta.
:55:06
Cuando nos conocimos, supe que eras tú.
Y tú supiste que era yo.
:55:11
Así que si nos rendimos ahora,
nunca será lo mismo.
:55:14
¿Quién se rindió?
¿Tú...oyo?
:55:17
Yo no me rendí. Cometí un error.
Y me arrepiento.
:55:25
Por favor, Isabella,
dame otra oportunidad.
:55:29
No puedo vivir sin ti.
:55:32
Haré lo que tú quieras.
:55:34
Toninho, no lo hagas más difícil.
:55:38
Podemos ser amigos.
:55:43
Peroyoya no te quiero.
:55:49
Lo siento.