:51:00
Èuj, ovo me se uopæe
ne tièe--
:51:02
zbog èega, me naravno,
jo vie interesira
:51:04
ali ako misli da
napravi neki pokuaj sa Isabellom,
:51:07
mogao bi nauèiti par
stvari o Brazilkama.
:51:10
Kao to?
:51:13
- Da vidim tvoj sat.
- Vai.
:51:17
Hvala.
:51:20
- Tag Heuer. Opa!
- Da.
:51:23
- to to dovraga!
- Ako eli razumjeti Isabellu,
:51:27
mora nauèiti
o Brazilu.
:51:29
- To je $1,000 vrijedan sat.
- Vidi, Brazil je vie od zemlje.
:51:32
Vidi, Brazil--
to je osjeæanje.
:51:35
On je raspoloenje
koje ne moe opisati.
:51:37
Ne moe ga definirati.
Moe ga samo osjetiti.
:51:39
Uredu. Pokuaj. Pokuaj.
:51:41
To je, uh, poèinje na jugu,
u Porto Alegre, razumije?
:51:45
- Uh-huh.
- Prolazi sve do Recife, razumije?
:51:50
To su bubnjevi
iz Candomble.
:51:52
To je samba
Karnevala...
:51:55
i tam-tam
iz Yoruba.
:51:58
Zna, osjeti to na
tabanima, sve do koljena.
:52:02
- to svog - sve do svog srca.
- Oh!
:52:05
Zaboravi na sat,
vai?
:52:08
Ima mjesec. Ima plimu.
Ima zvijezde.
:52:12
Isabella je Brazil,
:52:14
a Brazil je Isabella.
:52:19
I ako je eli,
ne pokuavaj.
:52:21
Nemoj planirati ili pripremati.
:52:24
Osjeæaj.
:52:28
Osjeæaj.
:52:34
- Whoo!
- Whoo!
:52:41
Lubenice su kao momci.
Da vam kaem zato?
:52:43
Da bi nali jednu ispravnu,
morate probati 100.
:52:47
Ali zato probati
vie nego to morate?
:52:50
Zdravo.
Ja sam Isabella Oliveira.
:52:53
Dobrodoli u specijalno izdanje
Hrane Strasti.
:52:56
Danas, æemo kreirati simfoniju
od voæa iz cijelog svijeta.