:56:00
- Mrtvi, ali zaljubljeni.
- Izuzev Cher.
:56:03
Toninho, ti si...
maèo, romantièni...
:56:07
primitivni heterosexualac.
:56:09
Draga,
to je tako iz 20og vijeka.
:56:11
Vidi. Uði
u sadanjost, vai?
:56:15
Pogledaj Cliffa.
On zna kako da joj bude prijatelj.
:56:17
I mislim
da ona reagira.
:56:20
- Cliff?
- Da.
:56:22
- to ona vidi u tom klaunu?
- Oh, ne znam.
:56:26
Osim to je sladak
i moderan i osjeæajan--
:56:31
Pazi se!
Èelik!
:56:34
Samo se alim.
:56:46
to æe ti tu?
:56:49
Pomislio sam ti pomoæi
oko kupovine.
:56:51
Kao nekad.
Sjeæa se? Mogu li?
:56:54
- Ne. Hvala.
- Mm. Uredu.
:56:59
Moda bi mogao da ti obavljam
kupovinu svaki dan.
:57:01
Tako neæe morati
rano ustajati.
:57:03
Toninho,
zato ovo radi?
:57:07
- Jer ti hoæu biti prijatelj.
- Moj prijatelj?
:57:10
Da.
:57:12
Znaèi, recimo ako budem
imala problem sa ljubavnikom,
:57:14
- mogu li tebe da pitam za savjet?
- Ima ljubavnika?
:57:17
- Ne jo.
:57:21
Misli da moe
voljeti nekog drugog?
:57:23
- Da.
- Ne!
:57:25
Za svaku osobu,
postoji samo jedan savren par.
:57:27
Onog trena kada smo se sreli,
znao sam da si to ti,
:57:30
i ti si znala da sam to ja.
:57:33
Tako,ako sad odustanemo,
nikada neæe onako voljeti.
:57:36
Ko je odustao--
ja ili ti?
:57:39
Nisam ja odustao.
:57:41
Napravio sam greku,
i alim zbog toga.
:57:47
Molim te, Isabella.
Prui mi jo jednu ansu.
:57:52
Ne mogu da ivim
bez tebe.
:57:55
Uèinit æu sve
to eli.
:57:58
Toninho,
ne oteavaj.