:36:07
Dat gebeurt nou altijd.
:36:10
Zo moet ie. Niet ophouden.
Het is goed voor uw armen.
:36:14
Kokosmelk is het belangrijkste
ingrediënt in Bahia.
:36:17
Het is al het zweet waard
om de melk los te krijgen.
:36:20
Gooi er een beetje heet water over...
:36:24
... en wring.
:36:27
Wringen.
:36:30
Wringen.
:36:38
Nu zetten we het vuur laag om alle smaken
en geuren van de zee erin te brengen.
:36:43
Laten sudderen, en begin
de tomaten in vieren te snijden.
:36:47
Zorg dat uw tomaten vol en vlezig zijn.
:36:50
- Een natuurtalent.
- Ze moeten stevig zijn. Rijp, maarstevig.
:36:54
Laat het stokbrood in de kokosmelk weken.
:36:57
Breek de korst zodat
de melk naar binnen kan.
:37:02
- Een whisky, graag.
- Komt eraan.
:37:05
Hé, man.
:37:08
- Bewerk het met uw vingers tot...
- Isabella !
:37:11
- Mijn vrouw !
- Opzij.
:37:13
- Dat is mijn vrouw !
- Bewerk je haar met je vingers ?
:37:20
Laten bakken
tot er een gouden korst op komt.
:37:22
Het smaakt nog beter
als u het eet met iemand van wie u houdt.
:37:27
En klaar.
:37:42
Dames en heren,
ik wil een toost uitbrengen.
:37:45
Aan alle medewerkers, voor een
ongelooflijk succesvolle eerste uitzending.
:37:49
En natuurlijk, ons geschenk van Brazilië,
:37:54
de buitengewone Isabella !
:37:57
- Applaus ! Bravo.
- Ja, ja.