1:04:41
Iemanjá,
1:04:43
ik bied je deze parels aan,
1:04:45
zodat de vis naar Bahia terugkomt.
1:04:49
Maar wat Isabella betreft,
bemoei je er niet mee.
1:04:53
Dat moet zij uitmaken, en ik.
1:04:57
Als menselijke liefde sterk genoeg is,
1:04:59
kan geen enkele god,
zelfs jij niet, dat wegnemen.
1:05:05
Iemanjá zij geprezen.
1:05:18
TE KOOP
1:05:26
O, moeder !
1:05:28
Wie heeft jou zo bloot aangekleed ?
1:05:31
De bonzen. Staat het slecht ?
1:05:34
Kindje, niets staat jou slecht.
Je bent prachtig.
1:05:37
Maar laat mijn klerenkast met rust.
1:05:39
- Waar is Toninho ?
- Die is twee uur terug weggegaan. Fijn, hè ?
1:05:43
- Klaarstaan, iedereen.
- Is hij weg ?
1:05:46
- Waarom ?
- Dat weet ik niet.
1:05:50
- Misschien is hij terug naar het restaurant.
- Dat is er niet meer.
1:05:53
Dat is hij kwijt. Geen vis, geen kok,
geen Toninho, geen restaurant.