1:05:05
Iemanjá zij geprezen.
1:05:18
TE KOOP
1:05:26
O, moeder !
1:05:28
Wie heeft jou zo bloot aangekleed ?
1:05:31
De bonzen. Staat het slecht ?
1:05:34
Kindje, niets staat jou slecht.
Je bent prachtig.
1:05:37
Maar laat mijn klerenkast met rust.
1:05:39
- Waar is Toninho ?
- Die is twee uur terug weggegaan. Fijn, hè ?
1:05:43
- Klaarstaan, iedereen.
- Is hij weg ?
1:05:46
- Waarom ?
- Dat weet ik niet.
1:05:50
- Misschien is hij terug naar het restaurant.
- Dat is er niet meer.
1:05:53
Dat is hij kwijt. Geen vis, geen kok,
geen Toninho, geen restaurant.
1:06:00
- Wat ?
- Nog één minuut.
1:06:02
Wakker worden.
We moeten aan het werk.
1:06:10
- Wat is dit ?
- Tabasco.
1:06:13
Dat gebruik ik niet. Dit is Braziliaans.
Mag ik mijn malaguetas ?
1:06:17
De omroep heeft gezegd dat de malaguetas
te moeilijk te vinden zijn voor de kijkers.
1:06:21
- 30 seconden.
- Maak je geen zorgen.
1:06:26
- En de belichting ?
- De omroep wil het lichter.
1:06:32
Vijf, vier...
1:06:33
Hou op. Het gaat prima. Vooruit.
1:06:40
- Goedenavond. Ik ben Isabella...
- Ze willen een close-up op Isabella.
1:06:44
- Haal die mariachi's uit beeld.
- Die gek ook.
1:06:46
Dat is ze niet. Ze... hij is heel aardig.
1:06:51
Wat je maar wilt, maar niet op de show.
1:06:54
Vandaag gaan we een klassiek gerecht
uit het noorden van Brazilië maken.
1:06:58
- Bobó de camarão.
- Inzoomen. Blijf boven op haar zitten.