:56:00
[Rafii] Dinle Toninho,
geri dönmelisin.
:56:03
Denizde hala balýk yok.
:56:05
Ve balýkçýlar...
periþan durumda.
:56:08
Bu restoraný kaybedeceksin.
:56:10
Üzgünüm, Rafii.
Isabella olmadan eve dönemem.
:56:13
Herkese haklarýný helal et.
:56:15
Bundan baþka söyleyecek bir þeyim yok.
:56:18
[portekizce þarký]
:56:27
[Cliff] Bir yýldýz oldun, Isabella.
:56:30
Bu seni mutlu etmiyor mu?
:56:35
Sanýrým.
:56:40
Bak. Toninho'yu þovdan çýkarmak
için her þeyi yaptým.
:56:43
- Ama onlar--
- Sorun deðil.
:56:45
Artýk önemli deðil.
:56:48
:56:58
[Bossa Nova]
:57:06
:57:16
:57:46
:57:55
Sonuncu ve en önemli iþlem de...
:57:58
sevdiðiniz biriyle paylaþmaktýr.