:13:20
Джеймс?
:13:26
Не е истински.
Беше на майка ми.
:13:29
Спечелила го в Балтимор.
Там учила в католическо училище.
:13:34
Изглежда истински.
:13:37
Стреляше с хартиени капси,
:13:40
но вече не ги произвеждат.
:13:42
Нося го за късмет.
Другите носят заешки крачета.
:13:46
А ти носиш пистолет.
:13:50
Не, благодаря.
Обичам да контролирам емоциите си.
:13:56
Виждам, че сте учуден.
Не съм поканен на партито.
:13:59
Но онази вечер
ходихме с Хана на кино
:14:02
и тя ме попита дали ще дойда...
Така че дойдох.
:14:06
С Хана гаджета ли сте?
:14:08
Не! Защо решихте така?
- Спокойно, Джеймс!
:14:11
Аз не съм й баща.
:14:14
И двамата харесваме стари филми.
:14:16
Какво гледахте?
- "Синът на гнева".
:14:19
С Тайрон Пауър и Франсис Фармър.
:14:22
Франсис Фармър е полудяла.
:14:24
Джийн Тиърни също.
И тя играеше във филма.
:14:28
Явно е добър филм.
- Не беше лош.
:14:34
Вие не сте като другите учители.
:14:36
И ти не си като другите ученици.
:14:39
Виж, Джеймс...
Днес на упражнението...
:14:44
Съжалявам, че изпуснах
дискусията от контрол.
:14:47
Разказът никак не им хареса.
Оплюха го повече от предишните.
:14:52
Но това няма значение.
Написах го само за един час.
:14:55
Сериозно? Забележително!
:14:58
Не мога да спя.