Wonder Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:02
aby nìjaké dìvèe jako ona
sedìla vedle mì?

:06:05
- Ona je transvestita.
- Jsi opilý.

:06:07
- To také, ale stejnì je transvestita.
:06:10
- A jak vypadá knížka?
:06:11
- Hm, dobøe.
Už je hotová.

:06:14
V podstatì.
Ještì zbývá pár oprav.

:06:17
- Výbornì!
Doufal jsem, že se na ní...

:06:19
budu moct podívat tento víkend.
:06:21
- To bude trochu obtížné.
Jsem právì v kritickém bodì.

:06:24
- Myslel jsem, že jsi to už pøedìlal.
:06:26
- To ano, ale ještì pár...
:06:27
drobných detailù musím opravit.
:06:30
- Nebudu tì nutit.
Právì jsem vystoupil z letadla.

:06:32
Víš jsem pod tlakem.
:06:34
Rozumíš o co mi jde?
:06:37
Co je to sakra za vìc?
:06:41
- To by mohla být tuba.
{c:$FF00FF}(Trouba - hudební nástroj)

:06:48
- Snad si právì nekoupil
tohle auto, že ne?

:06:50
- Ne, dostal jsem ho od Jerryho Nathana.
Dlužil mi nìjaké peníze.

:06:53
- On dluží peníze každému.
:06:55
Èerpá z mojí provize
kvùli té jeho horšící se povìsti.

:06:58
- Ten tvùj parfém Antonie,
není to náhodou "Cristall"?

:07:01
- Ano, to je.
Jak jste to vìdìl?

:07:05
- Hádal jsem.
:07:07
Zahájení WordFestu se vždy...
:07:09
koná v domì
Sáry a Waltera Gaskellových.

:07:12
Ona byla rektorem
a dohlížela na univerzitu.

:07:16
Její muž, dr. Gaskell, byl
dìkanem na katedøe angliètiny...

:07:19
což znamenalo,
že on dohlížel na mì.

:07:26
- To je ale krásný skleník.
:07:28
- Je paní Gaskellové.
Má to jako koníèek.

:07:31
- Myslel jsem, že ty jsi
koníèek paní Gaskellové.

:07:33
- Sklapni, jsi vedle.
:07:35
Ztratil jsem dnes ženu.
- Najdi si novou.

:07:37
Bude mladá a pìkná.
:07:39
Vždycky to tak je.
:07:45
- Vítám Vás všechny.
:07:46
Terry, rád tì zase vidím.
:07:48
- Pani rektorko.
Vypadáte dnes úžasnì.

:07:53
- Omlouvám se, omlouvám se.
To ty zatracené boty.

:07:57
Nechápu jak nìkdo mùže
chodit v tìchto vìcech.

:07:59
- Praxe.

náhled.
hledat.